Originaler dänischer Designklassiker aus den 1960er Jahren: runder Minerva FD-515 Couchtisch aus Teakholz, entworfen von Peter Hvidt & Orla Mølgaard-Nielsen für France & Son.
Der Tisch befindet sich seit dem Neukauf in Familienbesitz. Er wurde ursprünglich von meinen Eltern erworben und später von mir übernommen. Seine Herkunft ist daher vollständig nachvollziehbar.
Original Danish design classic from the 1960s: round Minerva FD-515 teak coffee table, designed by Peter Hvidt & Orla Mølgaard-Nielsen for France & Son.
The table has been in our family since it was purchased new. It was originally bought by my parents and later passed on to me, so its provenance is fully traceable.
Considering its age, the table is in good original condition and shows the normal signs of use expected from a piece of furniture of this period. There are some water marks on the tabletop, and one of the legs is slightly loose. The existing signs of use have deliberately not been restored or concealed, preserving the table in its original condition. Professional restoration could further improve its condition.
A beautiful and authentic example of Scandinavian Mid-Century design with a fully traceable provenance.
Für sein Alter befindet sich der Tisch in einem guten, originalen Zustand und weist die für ein Möbelstück dieser Zeit üblichen Gebrauchsspuren auf. Auf der Tischplatte sind einige Wasserflecken vorhanden, außerdem ist eines der Beine leicht wackelig. Die vorhandenen Gebrauchsspuren wurden bewusst nicht aufgearbeitet oder überdeckt. Mit einer fachgerechten Aufarbeitung lässt sich der Zustand entsprechend verbessern.
Ein schönes und authentisches Exemplar des skandinavischen Mid-Century-Designs mit nachvollziehbarer Provenienz.
